Isaia
traducerea ortodoxă
Capitolul 60, vv. 4-5
Isaia 60,4-54 Ridică împrejur ochii tăi și vezi, că toți se adună și se îndreaptă către tine. Fiii tăi vin de departe și fiicele tale sunt aduse pe umeri.Is 33,13 Is 49,18.22 Is 66,12 Ap 21,24
5 Atunci vei vedea, vei străluci și va bate tare inima ta și se va lărgi, căci către tine se va îndrepta bogăția mării și avuțiile popoarelor către tine vor curge.Fa 11,18
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
4 Ridică-ți ochii împrejur și privește:
toți se adună și vin spre tine!
Fiii tăi vin de departe
și fiicele tale sunt purtate pe brațe.
4 Ridică împrejur ochii tăi și vezi, că toți se adună și se îndreaptă către tine. Fiii tăi vin de departe și fiicele tale sunt aduse pe umeri.
5 Atunci vei vedea și te vei lumina;
îți va bate inima și se va lărgi,
pentru că belșugul mării
se va întoarce la tine
și bogățiile neamurilor vor veni la tine.
5 Atunci vei vedea, vei străluci și va bate tare inima ta și se va lărgi, căci către tine se va îndrepta bogăția mării și avuțiile popoarelor către tine vor curge.
Cele mai recente căutări:
