Cartea înțelepciunii lui Isus, fiul lui Sirah (Ecclesiasticul)
traducerea ortodoxă
Capitolul 1, vv. 17, 26
Ecclesiasticul 1,17.2617 Cununa înțelepciunii este temerea de Domnul, care odrăslește pace și sănătate nevătămată; dar și una și alta sunt daruri de la Dumnezeu, Care revarsă cinste peste cei care Îl iubesc pe Dânsul.Dt 28,5 Pr 1,7 Pr 9,10 Sol 7,11
26 Că înțelepciunea și învățătura stau în temerea de Domnul, și plăcute sunt Lui credința și blândețea.Pr 15,33 Mt 8,25 Iac 4,8
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
17 Toată casa lor o va umple de ceea ce doresc
și hambarele, de roadele ei.
17 Cununa înțelepciunii este temerea de Domnul, care odrăslește pace și sănătate nevătămată; dar și una și alta sunt daruri de la Dumnezeu, Care revarsă cinste peste cei care Îl iubesc pe Dânsul.
26 Dacă dorești înțelepciunea, păzește poruncile
și Domnul ți-o va dărui!
26 Că înțelepciunea și învățătura stau în temerea de Domnul, și plăcute sunt Lui credința și blândețea.
Cele mai recente căutări:
