Cartea înțelepciunii lui Isus, fiul lui Sirah (Ecclesiasticul)
traducerea ortodoxă
Capitolul 13, vv. 18-19
Ecclesiasticul 13,18-1918 Tot dobitocul iubește pe cel asemeni sieși și tot omul pe aproapele său.
19 Tot trupul se însoțește cu cel de felul său și omul se va însoți cu cel asemenea lui.Sir 27,8
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
18 Ce fel de pace este între hienă și câine
și ce fel de pace este între cel bogat și cel nevoiaș?
18 Tot dobitocul iubește pe cel asemeni sieși și tot omul pe aproapele său.
19 Asinii sălbatici sunt pradă pentru lei în pustiu;
tot așa, săracii sunt pășunile celor bogați.
19 Tot trupul se însoțește cu cel de felul său și omul se va însoți cu cel asemenea lui.
Cele mai recente căutări:
