Cartea înțelepciunii lui Isus, fiul lui Sirah (Ecclesiasticul)
traducerea ortodoxă
Capitolul 14, vv. 9-10
Ecclesiasticul 14,9-109 Ochiul lacomului nu se satură cu partea sa și nedreptatea celui rău usucă sufletul.Ecc 27,20 Col 3,5
10 Ochiul rău pizmuiește pentru pâine și la masa sa va fi lipsit.Pr 23,6 Sir 31,14
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
9 Ochiul avar nu se mulțumește cu o parte
și nedreptatea rea seacă sufletul.
9 Ochiul lacomului nu se satură cu partea sa și nedreptatea celui rău usucă sufletul.
10 Ochiul rău este invidios și pe pâine,
iar [aceasta] lipsește de pe masa lui.
10 Ochiul rău pizmuiește pentru pâine și la masa sa va fi lipsit.
Cele mai recente căutări: