Cartea înțelepciunii lui Isus, fiul lui Sirah (Ecclesiasticul)
traducerea ortodoxă
Capitolul 26, vv. 15-16
Ecclesiasticul 26,15-1615 Harul femeii va veseli pe bărbatul ei și oasele lui le va întări știința ei.Iz 24,16
16 Darul Domnului este femeia tăcută și femeia bine crescută nu are preț pe pământ.
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
15 Har peste har este femeia pudică
și nu poate fi cântărită cea cu sufletul înfrânat.
15 Harul femeii va veseli pe bărbatul ei și oasele lui le va întări știința ei.
16 Soarele se înalță în înălțimile Domnului
și frumusețea femeii bune
[se vede] în ordinea casei sale.
16 Darul Domnului este femeia tăcută și femeia bine crescută nu are preț pe pământ.
Cele mai recente căutări:
