Cartea înțelepciunii lui Isus, fiul lui Sirah (Ecclesiasticul)
traducerea ortodoxă
Capitolul 3, vv. 7-8
Ecclesiasticul 3,7-87 Cel care se teme de Domnul va cinsti pe tatăl său și ca stăpânitor va sluji celor care l-au născut.Mt 15,4 Mc 7,10
8 Cu fapta și cu cuvântul cinstește pe tatăl tău și pe mama ta, ca să-ți vină binecuvântare de la ei.Sir 7,28-29 Mt 15,4 Mc 7,10
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
7 Cel care se teme de Domnul
îl cinstește pe tată
și ca pe niște stăpâni îi slujește
pe cei care i-au dat naștere.
7 Cel care se teme de Domnul va cinsti pe tatăl său și ca stăpânitor va sluji celor care l-au născut.
8 În faptă și cuvânt, cinstește-l pe tatăl tău,
ca să vină asupra ta binecuvântarea de la el!
8 Cu fapta și cu cuvântul cinstește pe tatăl tău și pe mama ta, ca să-ți vină binecuvântare de la ei.
Cele mai recente căutări: