Cartea înțelepciunii lui Isus, fiul lui Sirah (Ecclesiasticul)
traducerea ortodoxă
Capitolul 47, vv. 23-24
Ecclesiasticul 47,23-2423 Iar Domnul nu va părăsi mila Sa și nu Se va depărta de la lucrurile Sale.
24 Nici va pierde pe urmașii celui ales și sămânța celui care L-a iubit pe El nu o va stinge.
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
23 Solomón s-a odihnit împreună cu părinții lui
și a lăsat după el, din descendența lui,
pe unul nechibzuit din popor
și lipsit de inteligență, pe Roboám,
care a făcut poporul
să se răzvrătească prin planul lui.
23 Iar Domnul nu va părăsi mila Sa și nu Se va depărta de la lucrurile Sale.
24 Și Ieroboám, fiul lui Nabát,
l-a făcut pe Israél să păcătuiască
și i-a dat lui Efraím o cale a păcatului
și s-au înmulțit păcatele lor foarte mult,
făcându-i să stea departe de țara lor.
24 Nici va pierde pe urmașii celui ales și sămânța celui care L-a iubit pe El nu o va stinge.
Cele mai recente căutări:
