Cartea înțelepciunii lui Isus, fiul lui Sirah (Ecclesiasticul)
traducerea ortodoxă
Capitolul 9, v. 10
Ecclesiasticul 9,1010 Nu părăsi un prieten vechi, căci cel nou nu este asemenea lui. Prieten nou, vin nou; lasă-l să se învechească și-l bea cu plăcere.Pr 5,20
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
10 Nu-l părăsi pe prietenul vechi,
pentru că cel nou nu este egal cu el.
Vinul nou, prieten nou.
Dacă se învechește, îl vei bea cu bucurie.
10 Nu părăsi un prieten vechi, căci cel nou nu este asemenea lui. Prieten nou, vin nou; lasă-l să se învechească și-l bea cu plăcere.
Cele mai recente căutări: