Cartea înțelepciunii lui Isus, fiul lui Sirah (Ecclesiasticul)
traducerea ortodoxă
Capitolul 19, vv. 10-11
Ecclesiasticul 19,10-1110 Ai auzit cuvânt? Să moară la tine; fii fără grijă, că nu te va sparge.
11 Din pricina unui cuvânt care trebuie tăinuit, cel nebun se va chinui, ca aceea care naște prunc.Sir 27,16-17
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
10 Ai auzit un cuvânt: să moară împreună cu tine!
Curaj, nu te va zdrobi!
10 Ai auzit cuvânt? Să moară la tine; fii fără grijă, că nu te va sparge.
11 În fața unui cuvânt, nebunul se chinuie
precum cea care naște, pentru pruncul ei.
11 Din pricina unui cuvânt care trebuie tăinuit, cel nebun se va chinui, ca aceea care naște prunc.
Cele mai recente căutări:
