Cartea înțelepciunii lui Isus, fiul lui Sirah (Ecclesiasticul)
traducerea ortodoxă
Capitolul 28, vv. 1, 4
Ecclesiasticul 28,1.41 Cel care se răzbună, de la Domnul va afla pedeapsă și păcatele lui le va ține minte.Dt 32,35 Mt 6,12.14 Mc 11,25 Rm 12,19
4 De omul cel asemenea lui nu-i este milă și pentru păcatele sale se roagă.Mt 6,15
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
1 Cel care se răzbună
va afla răzbunare din partea Domnului
și el, care ține cont,
va ține cont de păcatele lui.
1 Cel care se răzbună, de la Domnul va afla pedeapsă și păcatele lui le va ține minte.
4 El nu are milă față de un om asemenea lui
și [îndrăznește] să se roage pentru păcatele lui?
4 De omul cel asemenea lui nu-i este milă și pentru păcatele sale se roagă.
Cele mai recente căutări: