Psalmii
traducerea ortodoxă
Capitolul 1, vv. 4-6
Psalmii 1,4-64 Nu sunt așa necredincioșii, nu sunt așa! Ci ca praful ce-l spulberă vântul de pe fața pământului.Iov 21,18 Ps 34,5 Ps 82,13 Is 17,13 Is 29,5 Dn 2,35 Os 13,3 Sol 3,19 Sol 5,14.23
5 De aceea nu se vor ridica necredincioșii la judecată, nici păcătoșii în sfatul drepților.Mt 25,32
6 Că știe Domnul calea drepților, iar calea necredincioșilor va pieri.Is 1,28 Naum 1,7 In 10,4 2Tim 2,19
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
4 Nu tot așa este cu cei nelegiuiți, nu tot așa;
ei sunt ca pleava pe care o spulberă vântul.
4 Nu sunt așa necredincioșii, nu sunt așa! Ci ca praful ce-l spulberă vântul de pe fața pământului.
5 De aceea nu se vor ridica
cei nelegiuiți la judecată,
nici cei păcătoși, în adunarea celor drepți.
5 De aceea nu se vor ridica necredincioșii la judecată, nici păcătoșii în sfatul drepților.
6 Căci Domnul cunoaște calea celor drepți,
iar calea celor nelegiuiți duce la pieire.
6 Că știe Domnul calea drepților, iar calea necredincioșilor va pieri.
Cele mai recente căutări: