Psalmii
traducerea ortodoxă
Capitolul 130
Psalmii 1301 Doamne, nu s-a mândrit inima mea, nici nu s-au înălțat ochii mei, nici n-am umblat după lucruri mari, nici după lucruri mai presus de mine,2Rg 6,22 Pr 16,5
2 Dimpotrivă, mi-am smerit și mi-am domolit sufletul meu, ca un prunc înțărcat de mama lui, ca răsplată a sufletului meu.Dt 17,20 Rm 12,16
3 Să nădăjduiască Israel în Domnul, de acum și până în veac!
Traducerea catolică (Psalmii 131)
Traducerea ortodoxă (Psalmii 130)
1 Cântare a treptelor. A lui Davíd.
Doamne, eu nu am o inimă îngâmfată,
nici nu privesc cu trufie;
nu umblu după lucruri prea mari
și prea înalte pentru mine.
1 Doamne, nu s-a mândrit inima mea, nici nu s-au înălțat ochii mei, nici n-am umblat după lucruri mari, nici după lucruri mai presus de mine,
2 Sufletul îmi este împăcat și liniștit,
ca un copil înțărcat la [sânul] mamei sale.
Da, sufletul meu este în mine
ca un copil înțărcat [în brațele mamei sale].
2 Dimpotrivă, mi-am smerit și mi-am domolit sufletul meu, ca un prunc înțărcat de mama lui, ca răsplată a sufletului meu.
3 Să nădăjduiască Israél în Domnul,
de acum și până-n veac!
3 Să nădăjduiască Israel în Domnul, de acum și până în veac!
Cele mai recente căutări:
