Psalmii
traducerea ortodoxă
Capitolul 92
Psalmii 921 Domnul a împărățit, întru podoabă S-a îmbrăcat; îmbrăcatu-S-a Domnul întru putere și S-a încins,Ps 2,5 Ps 96,1 Ps 98,1 Ps 149,2 Is 33,17 Dn 3,33
2 Pentru că a întărit lumea care nu se va clinti.Ps 95,10
3 Gata este scaunul Tău de atunci, din veac ești Tu.Ps 88,14
4 Ridicat-au râurile, Doamne, ridicat-au râurile glasurile lor,
5 Ridicat-au râurile valurile lor; dar mai mult decât glasul apelor clocotitoare,Ps 2,3-4 Ps 109,5
6 Mai mult decât zbuciumul neasemuit al mării, minunat este, întru cele înalte, Domnul.Ps 118,86
7 Mărturiile Tale s-au adeverit foarte. Casei Tale se cuvine sfințenie, Doamne, întru lungime de zile.
Traducerea catolică (Psalmii 93)
Traducerea ortodoxă (Psalmii 92)
1 Domnul stăpânește îmbrăcat în maiestate,
Domnul s-a îmbrăcat, s-a încins cu putere.
A pus pământul pe temelii solide,
ca să nu se clatine.
1 Domnul a împărățit, întru podoabă S-a îmbrăcat; îmbrăcatu-S-a Domnul întru putere și S-a încins,
2 Din vremuri străvechi
este așezat tronul tău [de domnie]:
tu ești din veșnicie!
2 Pentru că a întărit lumea care nu se va clinti.
3 Au înălțat râurile, Doamne,
au înălțat râurile glasul lor,
au înălțat râurile vuietul lor.
3 Gata este scaunul Tău de atunci, din veac ești Tu.
4 Dar mai puternic decât vuietul apelor nenumărate
și decât vuietul valurilor puternice ale mării
este Domnul, în înălțimile cerului.
4 Ridicat-au râurile, Doamne, ridicat-au râurile glasurile lor,
5 Mărturiile tale sunt cu totul adevărate,
sfințenia împodobește casa ta, Doamne,
în vecii vecilor.
5 Ridicat-au râurile valurile lor; dar mai mult decât glasul apelor clocotitoare,
6 Mai mult decât zbuciumul neasemuit al mării, minunat este, întru cele înalte, Domnul.
7 Mărturiile Tale s-au adeverit foarte. Casei Tale se cuvine sfințenie, Doamne, întru lungime de zile.
Cele mai recente căutări: