Psalmii
traducerea ortodoxă
Capitolul 66
Psalmii 661 Dumnezeule, milostivește-Te spre noi și ne binecuvintează, luminează fața Ta spre noi și ne miluiește!Nm 6,25 Ps 118,135 Col 1,15
2 Ca să cunoaștem pe pământ calea Ta, în toate neamurile mântuirea Ta.
3 Lăuda-Te-vor pe Tine popoarele, Dumnezeule, lăuda-Te-vor pe Tine popoarele toate!
4 Veselească-se și să se bucure neamurile, că vei judeca popoarele cu dreptate și neamurile pe pământ le vei povățui.Fa 17,31 Rm 5,10
5 Lăuda-Te-vor pe Tine popoarele Dumnezeule, lăuda-Te-vor pe Tine popoarele toate. Pământul și-a dat rodul său.Lv 25,19 Ps 84,13
6 Binecuvintează-ne pe noi, Dumnezeule, Dumnezeul nostru. Binecuvintează-ne pe noi, Dumnezeule, și să se teamă de Tine toate marginile pământului.Lv 26,3-4 Nm 6,24 Dt 6,24-25
Traducerea catolică (Psalmii 67)
Traducerea ortodoxă (Psalmii 66)
1 Maestrului de cor.
Pentru instrumente cu coarde.
Psalm. Cântare.
1 Dumnezeule, milostivește-Te spre noi și ne binecuvintează, luminează fața Ta spre noi și ne miluiește!
2 Dumnezeu să aibă milă de noi
și să ne binecuvânteze;
să-și îndrepte spre noi fața senină,
2 Ca să cunoaștem pe pământ calea Ta, în toate neamurile mântuirea Ta.
3 ca să fie cunoscută pe pământ calea ta
și mântuirea ta, la toate popoarele!
3 Lăuda-Te-vor pe Tine popoarele, Dumnezeule, lăuda-Te-vor pe Tine popoarele toate!
4 Să te laude popoarele, Dumnezeule,
să te laude toate popoarele! Sélah
4 Veselească-se și să se bucure neamurile, că vei judeca popoarele cu dreptate și neamurile pe pământ le vei povățui.
5 Să se veselească și să strige de bucurie neamurile,
pentru că judeci popoarele cu dreptate
și călăuzești neamurile
pe fața pământului! Sélah
5 Lăuda-Te-vor pe Tine popoarele Dumnezeule, lăuda-Te-vor pe Tine popoarele toate. Pământul și-a dat rodul său.
6 Să te laude popoarele, Dumnezeule,
toate popoarele să te laude!
6 Binecuvintează-ne pe noi, Dumnezeule, Dumnezeul nostru. Binecuvintează-ne pe noi, Dumnezeule, și să se teamă de Tine toate marginile pământului.
7 Pământul și-a dat roadele sale;
să ne binecuvânteze Dumnezeu,
Dumnezeul nostru,
8 să ne binecuvânteze Dumnezeu
și să se teamă de el toate marginile pământului!
Cele mai recente căutări:
