Psalmii
traducerea ortodoxă
Capitolul 99
Psalmii 991 Strigați Domnului tot pământul, slujiți Domnului cu veselie, intrați înaintea Lui cu bucurie.Ps 65,1 Ps 97,4 Fa 10,46
2 Cunoașteți că Domnul, El este Dumnezeul nostru; El ne-a făcut pe noi și nu noi.1Rg 12,22 Ps 73,1 Ps 78,13 Is 29,23 Iz 34,31
3 Iar noi poporul Lui și oile pășunii Lui. Intrați pe porțile Lui cu laudă și în curțile Lui cu cântări lăudați-L pe El.
4 Cântați numele Lui! Că bun este Domnul; în veac este mila Lui și din neam în neam adevărul Lui.Ps 72,1 Ps 116,2
Traducerea catolică (Psalmii 100)
Traducerea ortodoxă (Psalmii 99)
1 Psalm de laudă.
Strigați de bucurie către Domnul,
toți [locuitorii] pământului,
1 Strigați Domnului tot pământul, slujiți Domnului cu veselie, intrați înaintea Lui cu bucurie.
2 slujiți Domnului cu bucurie,
veniți înaintea lui cu strigăte de veselie!
2 Cunoașteți că Domnul, El este Dumnezeul nostru; El ne-a făcut pe noi și nu noi.
3 Să știți că Domnul este Dumnezeu!
El ne-a făcut, ai lui suntem,
poporul lui și turma pășunii sale.
3 Iar noi poporul Lui și oile pășunii Lui. Intrați pe porțile Lui cu laudă și în curțile Lui cu cântări lăudați-L pe El.
4 Intrați pe porțile lui cu [imnuri] de laudă,
intrați cu laude în casa lui!
Lăudați-l și binecuvântați numele lui!
4 Cântați numele Lui! Că bun este Domnul; în veac este mila Lui și din neam în neam adevărul Lui.
5 Căci Domnul este bun,
îndurarea lui ține pe vecie
și fidelitatea lui, din generație în generație.
Cele mai recente căutări: