Psalmii
traducerea ortodoxă
Capitolul 129
Psalmii 1291 Dintru adâncuri am strigat către Tine; Doamne! Doamne, auzi glasul meu!Ps 68,1-2 Plg 3,55
2 Fie urechile Tale cu luare-aminte la glasul rugăciunii mele.Ps 5,2
3 De Te vei uita la fărădelegi, Doamne, Doamne, cine va suferi?Ps 142,2
4 Că la Tine este milostivirea.Dn 9,9
5 Pentru numele Tău, Te-am așteptat, Doamne; așteptat-a sufletul meu spre cuvântul Tău,Ps 113,17
6 Nădăjduit-a sufletul meu în Domnul, din straja dimineții până în noapte. Din straja dimineții să nădăjduiască Israel spre Domnul.Avc 2,3
7 Că la Domnul este mila și multă mântuire la ElRm 4,3
8 Și El va izbăvi pe Israel din toate fărădelegile lui.Is 43,25 Is 44,22
Traducerea catolică (Psalmii 130)
Traducerea ortodoxă (Psalmii 129)
1 Cântare a treptelor.
Dintru adâncuri strig către tine, Doamne,
1 Dintru adâncuri am strigat către Tine; Doamne! Doamne, auzi glasul meu!
2 Doamne, ascultă glasul meu!
Pleacă-ți urechea ta la glasul rugăciunii mele!
2 Fie urechile Tale cu luare-aminte la glasul rugăciunii mele.
3 Dacă te-ai uita la fărădelegi, Doamne,
Doamne, cine ar mai putea să stea [în fața ta]?
3 De Te vei uita la fărădelegi, Doamne, Doamne, cine va suferi?
4 La tine însă este iertare
și ne temem de tine.
4 Că la Tine este milostivirea.
5 Eu nădăjduiesc în Domnul;
sufletul meu speră în cuvântul său.
5 Pentru numele Tău, Te-am așteptat, Doamne; așteptat-a sufletul meu spre cuvântul Tău,
6 Sufletul meu [îl așteaptă] pe Domnul
mai mult decât [așteaptă] străjerii
[ivirea] zorilor.
[Mai mult] decât [așteaptă] străjerii
[ivirea] zorilor,
6 Nădăjduit-a sufletul meu în Domnul, din straja dimineții până în noapte. Din straja dimineții să nădăjduiască Israel spre Domnul.
7 să nădăjduiască Israél în Domnul,
căci la Domnul este îndurare
și belșug de mântuire.
7 Că la Domnul este mila și multă mântuire la El
8 El va mântui pe Israél
de toate fărădelegile lui.
8 Și El va izbăvi pe Israel din toate fărădelegile lui.
Cele mai recente căutări: