Psalmii
traducerea ortodoxă
Capitolul 10, vv. 1-2
Psalmii 10,1-21 În Domnul am nădăjduit. Cum veți zice sufletului meu: „Mută-te în munți, ca o pasăre?”1Rg 24,3 1Rg 26,20 Ps 54,23 Ps 123,7
2 Că iată păcătoșii au încordat arcul, au gătit săgeți în tolbă, ca să săgeteze în întuneric pe cei drepți la inimă.
Traducerea catolică (Psalmii 11)
Traducerea ortodoxă (Psalmii 10)
1 Maestrului de cor. Al lui Davíd.
În Domnul îmi găsesc refugiu,
cum spuneți sufletului meu:
„Fugi în munții voștri ca o pasăre!”?
1 În Domnul am nădăjduit. Cum veți zice sufletului meu: „Mută-te în munți, ca o pasăre?”
2 Căci, iată, nelegiuiții își încordează arcul,
pe coardă își potrivesc săgeata
ca să tragă pe întuneric
în cei drepți cu inima!
2 Că iată păcătoșii au încordat arcul, au gătit săgeți în tolbă, ca să săgeteze în întuneric pe cei drepți la inimă.
Cele mai recente căutări: