Psalmii
traducerea ortodoxă
Capitolul 104, vv. 8-10
Psalmii 104,8-108 Adusu-și-a aminte în veac de legământul Lui, de cuvântul pe care l-a poruncit într-o mie de neamuri,Ies 2,24 Ies 32,13 Fa 7,5
9 Pe care l-a încheiat cu Avraam și de jurământul Său lui Isaac.Fc 17,2 Fc 26,3 Lc 1,73 Evr 6,13
10 Și l-a pus pe el lui Iacob, spre poruncă, și lui Israel legătură veșnică,Fc 13,15
Traducerea catolică (Psalmii 105)
Traducerea ortodoxă (Psalmii 104)
8 El își aduce aminte totdeauna de alianța sa,
de cuvântul pe care l-a dat
pentru o mie de generații,
8 Adusu-și-a aminte în veac de legământul Lui, de cuvântul pe care l-a poruncit într-o mie de neamuri,
9 de alianța pe care a încheiat-o cu Abrahám,
de jurământul pe care l-a făcut lui Isáac
9 Pe care l-a încheiat cu Avraam și de jurământul Său lui Isaac.
10 și pe care l-a stabilit ca hotărâre pentru Iacób,
alianță veșnică pentru Israél,
10 Și l-a pus pe el lui Iacob, spre poruncă, și lui Israel legătură veșnică,
Cele mai recente căutări: