Psalmii
traducerea ortodoxă
Capitolul 121, vv. 3-5
Psalmii 121,3-53 Ierusalimul, cel ce este zidit ca o cetate, ale cărei porți sunt strâns-unite.2Par 6,6 Ir 31,4
4 Că acolo s-au suit semințiile, semințiile Domnului, după legea lui Israel, ca să laude numele Domnului.
5 Că acolo s-au așezat scaunele la judecată, scaunele pentru casa lui David.
Traducerea catolică (Psalmii 122)
Traducerea ortodoxă (Psalmii 121)
3 Ierusalímul este zidit
ca o cetate bine întărită.
3 Ierusalimul, cel ce este zidit ca o cetate, ale cărei porți sunt strâns-unite.
4 Acolo urcă triburile, triburile Domnului,
după mărturia lui Israél,
ca să laude numele Domnului.
4 Că acolo s-au suit semințiile, semințiile Domnului, după legea lui Israel, ca să laude numele Domnului.
5 Căci acolo sunt scaunele de judecată,
tronurile casei lui Davíd.
5 Că acolo s-au așezat scaunele la judecată, scaunele pentru casa lui David.
Cele mai recente căutări: