Psalmii
traducerea ortodoxă
Capitolul 136, vv. 7-8
Psalmii 136,7-87 Adu-ți aminte, Doamne, de fiii lui Edom, în ziua dărâmării Ierusalimului, când ziceau: „Stricați-l, stricați-l până la temeliile lui!”
8 Fiica Babilonului, ticăloasa! Fericit este cel ce-ți va răsplăti ție fapta ta pe care ai făcut-o nouă.Is 13,16 Is 33,1
Traducerea catolică (Psalmii 137)
Traducerea ortodoxă (Psalmii 136)
7 Adu-ți aminte, Doamne, de fiii lui Edóm,
care, în ziua Ierusalímului, ziceau:
„Dărâmați-l! Dărâmați-l până la temelii!”.
7 Adu-ți aminte, Doamne, de fiii lui Edom, în ziua dărâmării Ierusalimului, când ziceau: „Stricați-l, stricați-l până la temeliile lui!”
8 Fiică a Babilónului devastator,
fericit cel care îți va întoarce [răul]
pe care l-ai făcut!
8 Fiica Babilonului, ticăloasa! Fericit este cel ce-ți va răsplăti ție fapta ta pe care ai făcut-o nouă.
Cele mai recente căutări: