Psalmii
traducerea ortodoxă
Capitolul 138, vv. 2-3
Psalmii 138,2-32 Tu ai cunoscut șederea mea și scularea mea; Tu ai priceput gândurile mele de departe.Iov 31,4 Ps 118,168
3 Cărarea mea și firul vieții mele Tu le-ai cercetat și toate căile mele mai dinainte le-ai văzut.
Traducerea catolică (Psalmii 139)
Traducerea ortodoxă (Psalmii 138)
2 știi când mă așez și când mă scol;
pătrunzi de departe intențiile mele;
2 Tu ai cunoscut șederea mea și scularea mea; Tu ai priceput gândurile mele de departe.
3 fie că umblu, fie că stau culcat, nimic nu-ți scapă;
toate cărările mele îți sunt cunoscute.
3 Cărarea mea și firul vieții mele Tu le-ai cercetat și toate căile mele mai dinainte le-ai văzut.
Cele mai recente căutări: