Psalmii
traducerea ortodoxă
Capitolul 35, vv. 3-4
Psalmii 35,3-43 Graiurile gurii lui fărădelege și vicleșug; n-a vrut să priceapă ca să facă bine.Ps 58,13
4 Fărădelege a gândit în așternutul său, în toată calea cea bună n-a stat și răutatea n-a urât.Pr 4,16 Mi 2,1 Rm 12,9
Traducerea catolică (Psalmii 36)
Traducerea ortodoxă (Psalmii 35)
3 Atât de mult se măgulește pe sine în ochii săi,
încât nu-și descoperă fărădelegea,
ca s-o urască.
3 Graiurile gurii lui fărădelege și vicleșug; n-a vrut să priceapă ca să facă bine.
4 Cuvintele gurii sale
sunt nedreptate și înșelăciune,
el refuză să înțeleagă ca să facă binele.
4 Fărădelege a gândit în așternutul său, în toată calea cea bună n-a stat și răutatea n-a urât.
Cele mai recente căutări: