Psalmii
traducerea ortodoxă
Capitolul 39, vv. 10-12
Psalmii 39,10-1210 Ardere de tot și jertfă pentru păcat n-ai cerut. Atunci am zis: „Iată vin!Is 50,5 Ir 30,21 In 1,45 In 4,34 In 5,46 Evr 10,8
11 În capul cărții este scris despre mine. Ca să fac voia Ta, Dumnezeul meu, am voit și legea Ta înăuntru inimii mele”.Ps 34,18
12 Bine am vestit dreptate în adunare mare; iată buzele mele nu le voi opri; Doamne, Tu ai cunoscut.Mt 12,35
Traducerea catolică (Psalmii 40)
Traducerea ortodoxă (Psalmii 39)
10 Vestesc dreptatea ta în adunarea cea mare;
nu-mi închid buzele;
tu știi lucrul acesta, Doamne!
10 Ardere de tot și jertfă pentru păcat n-ai cerut. Atunci am zis: „Iată vin!
11 Nu am tăinuit dreptatea ta în inima mea,
ci vorbesc despre fidelitatea și mântuirea ta.
Nu am ascuns îndurarea și adevărul tău
în adunarea cea mare.
11 În capul cărții este scris despre mine. Ca să fac voia Ta, Dumnezeul meu, am voit și legea Ta înăuntru inimii mele”.
12 Iar tu, Doamne,
nu depărta îndurarea ta de la mine,
milostivirea și adevărul tău
să mă întărească pururi,
12 Bine am vestit dreptate în adunare mare; iată buzele mele nu le voi opri; Doamne, Tu ai cunoscut.
Cele mai recente căutări: