Psalmii
traducerea ortodoxă
Capitolul 40, vv. 7-8
Psalmii 40,7-87 Împreună împotriva mea șopteau toți vrăjmașii mei; împotriva mea gândeau de mine rele.Fc 37,20 Mt 22,15
8 Cuvânt nelegiuit spuneau împotriva mea, zicând: „Nu zace, oare? Nu se va mai scula!”Mt 27,26 Mc 12,13
Traducerea catolică (Psalmii 41)
Traducerea ortodoxă (Psalmii 40)
7 Dacă vine cineva să mă vadă,
spune deșertăciuni
și inima lui adună nedreptate,
apoi, ieșind, vorbește de rău.
7 Împreună împotriva mea șopteau toți vrăjmașii mei; împotriva mea gândeau de mine rele.
8 Se sfătuiesc în șoaptă toți cei ce mă urăsc,
cugetă împotriva mea cele rele:
8 Cuvânt nelegiuit spuneau împotriva mea, zicând: „Nu zace, oare? Nu se va mai scula!”
Cele mai recente căutări: