Psalmii
traducerea ortodoxă
Capitolul 43, vv. 12-14
Psalmii 43,12-1412 Întorsu-ne-ai pe noi înapoi de la dușmanii noștri și cei ce ne urăsc pe noi ne-au jefuit.
13 Datu-ne-ai pe noi ca oi de mâncare și întru neamuri ne-ai risipit;
14 Vândut-ai pe poporul Tău fără de preț și nu l-ai prețuit când l-ai vândut.1Rg 12,9 Is 52,3
Traducerea catolică (Psalmii 44)
Traducerea ortodoxă (Psalmii 43)
12 Ne dai ca pe niște oi la tăiere
și ne risipești printre națiunile păgâne.
12 Întorsu-ne-ai pe noi înapoi de la dușmanii noștri și cei ce ne urăsc pe noi ne-au jefuit.
13 Îți vinzi poporul tău fără câștig
și nu te îmbogățești prin vânzarea lui.
13 Datu-ne-ai pe noi ca oi de mâncare și întru neamuri ne-ai risipit;
14 Tu ne faci de ocară în fața vecinilor noștri,
de râs și de batjocură pentru cei din jurul nostru.
14 Vândut-ai pe poporul Tău fără de preț și nu l-ai prețuit când l-ai vândut.
Cele mai recente căutări: