Psalmii
traducerea ortodoxă
Capitolul 43, vv. 3-4
Psalmii 43,3-43 Mâna Ta popoare a nimicit, iar pe părinți i-ai sădit; bătut-ai popoare, iar pe ei i-ai înmulțit.Ies 15,17 Ps 79,8
4 Că nu cu sabia lor au moștenit pământul și brațul lor nu i-a izbăvit pe ei,Dt 33,29
Traducerea catolică (Psalmii 44)
Traducerea ortodoxă (Psalmii 43)
3 Tu, cu mâna ta, ai alungat neamuri
și i-ai sădit pe ei,
ai zdrobit popoare
și i-ai lăsat pe ei [să se răspândească].
3 Mâna Ta popoare a nimicit, iar pe părinți i-ai sădit; bătut-ai popoare, iar pe ei i-ai înmulțit.
4 Căci nu prin sabia lor
au luat în stăpânire pământul
și nu brațul lor i-a mântuit,
ci dreapta ta și brațul tău
și lumina feței tale,
pentru că în ei ți-ai găsit plăcerea.
4 Că nu cu sabia lor au moștenit pământul și brațul lor nu i-a izbăvit pe ei,
Cele mai recente căutări:
