Psalmii
traducerea ortodoxă
Capitolul 44, vv. 2-3
Psalmii 44,2-32 Limba mea este trestie de scriitor ce scrie iscusit.
3 Împodobit ești cu frumusețea mai mult decât fiii oamenilor; revărsatu-s-a har pe buzele tale. Pentru aceasta te-a binecuvântat pe tine Dumnezeu, în veac.Cant 5,13 Is 33,17 Lc 4,22
Traducerea catolică (Psalmii 45)
Traducerea ortodoxă (Psalmii 44)
2 Din inima mea se revarsă cuvinte frumoase,
eu vreau să-i prezint regelui opera mea.
Limba mea să fie ca pana unui scriitor iscusit.
2 Limba mea este trestie de scriitor ce scrie iscusit.
3 Tu ești cel mai fermecător dintre fiii oamenilor,
har a fost revărsat pe buzele tale
și de aceea te-a binecuvântat Dumnezeu în veac.
3 Împodobit ești cu frumusețea mai mult decât fiii oamenilor; revărsatu-s-a har pe buzele tale. Pentru aceasta te-a binecuvântat pe tine Dumnezeu, în veac.
Cele mai recente căutări: