Psalmii
traducerea ortodoxă
Capitolul 5, vv. 4-6
Psalmii 5,4-64 Că Tu ești Dumnezeu, Care nu voiești fărădelegea, nici nu va locui lângă Tine cel ce viclenește.Dt 32,4 Ps 118,132 Pr 3,32 Sir 15,11.20 Mt 7,23 Mt 25,12 Lc 13,27 In 9,31
5 Nu vor sta călcătorii de lege în preajma ochilor Tăi. Urât-ai pe toți cei ce lucrează fără de lege.2Par 36,23 Ga 5,21
6 Pierde-vei pe toți cei ce grăiesc minciuna; pe ucigaș și pe viclean îl urăște Domnul.2Rg 16,7 Ps 54,24 Ps 138,19 Pr 11,20 Pr 12,22 Pr 15,9 Is 1,15
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
4 pentru că mă rog către tine, Doamne!
Dimineața vei auzi glasul meu;
de dimineață voi sta înaintea ta și voi aștepta,
4 Că Tu ești Dumnezeu, Care nu voiești fărădelegea, nici nu va locui lângă Tine cel ce viclenește.
5 căci tu nu ești un Dumnezeu
căruia să-i placă nelegiuirea,
cel rău nu-și află adăpost în preajma ta;
5 Nu vor sta călcătorii de lege în preajma ochilor Tăi. Urât-ai pe toți cei ce lucrează fără de lege.
6 cei orgolioși nu pot sta înaintea ochilor tăi.
Tu îi urăști pe toți cei care săvârșesc fărădelegea
6 Pierde-vei pe toți cei ce grăiesc minciuna; pe ucigaș și pe viclean îl urăște Domnul.
Cele mai recente căutări: