Psalmii
traducerea ortodoxă
Capitolul 6, vv. 6-7
Psalmii 6,6-76 Ostenit-am întru suspinul meu, spăla-voi în fiecare noapte patul meu, cu lacrimile mele așternutul meu voi uda.Iov 16,16 Sir 17,19
7 Tulburatu-s-a de supărare ochiul meu, îmbătrânit-am între toți vrăjmașii mei.Iov 17,7 Ps 30,9
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
6 Pentru că nu e nimeni dintre cei morți
care să-și amintească de tine;
în locuința morților,
cine te va preamări?
6 Ostenit-am întru suspinul meu, spăla-voi în fiecare noapte patul meu, cu lacrimile mele așternutul meu voi uda.
7 Sunt istovit de [atâta geamăt],
în fiecare noapte mă zvârcolesc în patul meu
și cu lacrimile mele scald așternutul meu.
7 Tulburatu-s-a de supărare ochiul meu, îmbătrânit-am între toți vrăjmașii mei.
Cele mai recente căutări: