Psalmii
traducerea ortodoxă
Capitolul 61, vv. 3-4
Psalmii 61,3-43 Până când vă ridicați asupra omului? Căutați toți a-l doborî, socotindu-l ca un zid povârnit și ca un gard surpat!Is 30,13
4 S-au sfătuit să doboare cinstea mea, alergat-au cu minciună; cu gura lor mă binecuvântau și cu inima lor mă blestemau.
Traducerea catolică (Psalmii 62)
Traducerea ortodoxă (Psalmii 61)
3 Numai el este stânca și mântuirea mea,
turnul meu de scăpare;
de aceea, nu mă clatin.
3 Până când vă ridicați asupra omului? Căutați toți a-l doborî, socotindu-l ca un zid povârnit și ca un gard surpat!
4 Până când vă veți năpusti
asupra unui om, lovindu-l cu toții
ca pe un zid gata să cadă
și ca pe un perete surpat?
4 S-au sfătuit să doboare cinstea mea, alergat-au cu minciună; cu gura lor mă binecuvântau și cu inima lor mă blestemau.
Cele mai recente căutări:
