Psalmii
traducerea ortodoxă
Capitolul 64, vv. 10-11
Psalmii 64,10-1110 Râul lui Dumnezeu s-a umplut de apă; gătit-ai hrana lor, că așa este gătirea Ta.Dt 11,11 Dt 33,28 Ps 45,4 Sir 39,27
11 Adapă brazdele lui, înmulțește roadele lui și se vor bucura de picături de ploaie, răsărind.
Traducerea catolică (Psalmii 65)
Traducerea ortodoxă (Psalmii 64)
10 Tu vizitezi pământul,
tu îi potolești setea cu îmbelșugare;
tu [îl copleșești] cu bogății.
Râul lui Dumnezeu este plin cu apă;
tu faci să crească grâul pentru [oameni].
Astfel, pregătești pământul:
10 Râul lui Dumnezeu s-a umplut de apă; gătit-ai hrana lor, că așa este gătirea Ta.
11 îi uzi brazdele, îi sfărâmi bulgării,
îl înmoi cu ploaie și-i binecuvântezi răsadurile.
11 Adapă brazdele lui, înmulțește roadele lui și se vor bucura de picături de ploaie, răsărind.
Cele mai recente căutări: