Psalmii
traducerea ortodoxă
Capitolul 67, vv. 10-11
Psalmii 67,10-1110 Ploaie de bunăvoie vei osebi, Dumnezeule, moștenirii Tale. Ea a slăbit, dar Tu ai întărit-o.Is 32,15 Is 44,3 Iz 34,27 Ioil 3,1
11 Vietățile Tale locuiesc în ea; întru bunătatea Ta, Dumnezeule, purtat-ai grijă de cel sărac.
Traducerea catolică (Psalmii 68)
Traducerea ortodoxă (Psalmii 67)
10 Ai dat o ploaie binefăcătoare, Dumnezeule,
moștenirea ta, sleită de puteri, ai înviorat-o.
10 Ploaie de bunăvoie vei osebi, Dumnezeule, moștenirii Tale. Ea a slăbit, dar Tu ai întărit-o.
11 Dumnezeule, viețuitoarele tale
au locuit în [țara]
pe care ai pregătit-o în iubirea ta
pentru cel sărac.
11 Vietățile Tale locuiesc în ea; întru bunătatea Ta, Dumnezeule, purtat-ai grijă de cel sărac.
Cele mai recente căutări: