Psalmii
traducerea ortodoxă
Capitolul 76, vv. 17-18
Psalmii 76,17-1817 Glasul tunetului Tău în vârtej, luminat-au fulgerele Tale lumea, clătinatu-s-a și s-a cutremurat pământul.Iov 37,5 Avc 3,10
18 În mare este calea Ta și cărările Tale în ape multe și urmele Tale nu se vor cunoaște.Iov 38,16 Avc 3,15
Traducerea catolică (Psalmii 77)
Traducerea ortodoxă (Psalmii 76)
17 Te-au văzut apele, Dumnezeule,
te-au văzut apele și s-au tulburat
și abisurile s-au cutremurat.
17 Glasul tunetului Tău în vârtej, luminat-au fulgerele Tale lumea, clătinatu-s-a și s-a cutremurat pământul.
18 Norii au revărsat ape,
cerurile au dat drumul la tunete
și săgețile tale au țâșnit [în toate direcțiile].
18 În mare este calea Ta și cărările Tale în ape multe și urmele Tale nu se vor cunoaște.
Cele mai recente căutări: