Psalmii
traducerea ortodoxă
Capitolul 40, vv. 9-10
Psalmii 40,9-109 Chiar omul cu care eram în pace, în care am nădăjduit, care a mâncat pâinea mea, a ridicat împotriva mea călcâiul.Dn 11,26 Avd 1,7 Sir 20,16-17 Mt 26,20-21:23:50 Mc 14,18 Lc 22,21 In 13,18 Fa 1,16
10 Iar Tu, Doamne, miluiește-mă și mă scoală și voi răsplăti lor.
Traducerea catolică (Psalmii 41)
Traducerea ortodoxă (Psalmii 40)
9 „O boală nemiloasă a venit peste el.
El zace și nu se va mai putea ridica”.
9 Chiar omul cu care eram în pace, în care am nădăjduit, care a mâncat pâinea mea, a ridicat împotriva mea călcâiul.
10 Chiar și prietenul apropiat,
în care mă încredeam
și care mânca pâinea mea,
a ridicat împotriva mea călcâiul.
10 Iar Tu, Doamne, miluiește-mă și mă scoală și voi răsplăti lor.
Cele mai recente căutări: