Psalmii
traducerea ortodoxă
Capitolul 131, vv. 11-12
Psalmii 131,11-1211 Juratu-S-a Domnul lui David adevărul și nu-l va lepăda: „Din rodul pântecelui tău voi pune pe scaunul tău,1Rg 7,12 1Rg 8,25 2Par 6,16 Ps 88,3 Lc 1,32.55 Fa 2,30 Fa 13,23 Fa 26,6
12 De vor păzi fiii tăi legământul Meu și mărturiile acestea ale Mele, în care îi voi învăța pe ei și fiii lor vor ședea până în veac pe scaunul tău”.1Rg 2,4
Traducerea catolică (Psalmii 132)
Traducerea ortodoxă (Psalmii 131)
11 Domnul i-a jurat lui Davíd într-adevăr
și nu-și va retrage cuvântul:
„Din rodul trupului tău voi pune pe tronul tău.
11 Juratu-S-a Domnul lui David adevărul și nu-l va lepăda: „Din rodul pântecelui tău voi pune pe scaunul tău,
12 Dacă fiii tăi vor păzi alianța mea
și mărturiile pe care le-am dat,
atunci și fiii lor vor sta din neam în neam
pe tronul tău”.
12 De vor păzi fiii tăi legământul Meu și mărturiile acestea ale Mele, în care îi voi învăța pe ei și fiii lor vor ședea până în veac pe scaunul tău”.
Cele mai recente căutări: